Un proyecto artístico franco-español
Francia nos ha dejado grandes recuerdos en nuestra educación, en nuestro souvenir.
Monet, Renoir o Degas con su impresionismo o surrealismo tan profundo. Truffaut, Godard, Rohmer o Chabrol, una nouvelle vague que despertó todos nuestros sentidos más callados pero también su música, su chanson, la chanson française convertida casi en un símbolo de nuestro país vecino. Unas letras cargadas de emoción, momentos dulces con los que recordar un primer amor o aquel paseo bajo los puentes de París….
Les ponts de Paris, le Canal Saint-Martin o la Tour Eiffel, bonito broche para recordar o despertar entre los más jóvenes una cultura y una lengua capaz de transmitir tantas emociones, capaces todas ellas de mantener ese estrecho lazo que siempre hemos mantenido con nuestro país vecino. Un país que, desde hace mucho tiempo, ha acogido un sinfín de artistas españoles de toda índole…
Con la voz del cantautor e intérprete de origen francés, Joan Vallés nacido en Argel, crecido en París y actualmente residente en Valencia (quien compartió en alguna ocasión escenario con Moustaki), acompañado de Arcadi Valiente al piano (pianista de Yves Montand en una actuación y de otras grandes voces de la Nova Cançó) y la palabra de Eva Adam (profesora de francés de la Universidad Politécnica de Valencia, sobrina del compositor, director y musicólogo valenciano Bernardo Adam Ferrero), con arreglos de músicos de la talla de Nacho Mañó (compositor de numerosas canciones de éxito, arreglista, adaptador y bajista, Grammy por su trabajo como Productor músico español), pretendemos rendir homenaje a todas aquellas almas capaces de estremecerse bajo las notas y el recuerdo de la cultura francesa y su tradicional “Chanson Française” en su máxima esencia, llevando a escena las voces de Piaf, Brel, Brassens, Aznavour, Bécaud o Moustaki, entre otros, capaces de conmover y transmitir una emotividad a veces desgarradora a través de la letra de sus canciones proyectadas durante todo el recital con el fin de convertir al público en actor y cantante durante todo el concierto.
“La vie en rose”, “Ne me quitte pas”, “Le métèque” o “La Bohème”… comme dans un café-concert parisien… Entrez, fermez les yeux et écoutez la mélodie en direct!
Convencidos de que la canción tiene todos los ingredientes necesarios para el análisis de realidades sociales y humanas, conectadas a un contexto y a un tiempo donde nuestros jóvenes estudiantes se encuentran inmersos, pretendemos alcanzar a través de la música y sus letras en diferentes idiomas (especialmente francés y español), la posibilidad de reflexionar y adquirir posibles herramientas que encaminen hacia la Igualdad, dejando enterrados para siempre, los malos tratos, la discriminación o la xenofobia en el cementerio del olvido.
Tras muchos conciertos temáticos, a nivel nacional e internacional, cantando a los poetas (Antonio Machado, Miguel Hernández, Blas de Otero, Joan Manuel Serrat, …), o a las grandes voces de la Chanson Française (Brel, Georges Moustaki, Édith Piaf, …), todos ellos capaces de transmitir unos valores universales con un repertorio cargado de emociones e historias de vida inolvidables.
Una propuesta de Eva Adam basada en un proyecto de innovación por el cual demuestra que la canción tiene los ingredientes necesarios para el análisis de realidades sociales y humanas, conectadas a un contexto y tiempo. Interesante, por motivos tanto lingüísticos, como culturales.
Mediante este Recital, a través de la música se pretende hacer evidente la posibilidad de adquirir de forma innovadora un mejor conocimiento de la lengua y cultura, tanto francesa como española. En este caso, se presentará la poesía española cantada -Antonio Machado, Federico García Lorca, Miguel Hernández, Rafael Alberti o Juan Goytisolo- y la tradicional “Chanson Française” y las canciones de Brel, Brassens, Bécaud, Moustaki, Aznavour o la propia Piaf, capaces todas ellas de conmovernos a través de la letra de sus canciones y de imágenes sobre la historia de vida de cada uno de estos grandes nombres de la cultura española y/o francesa, grandes hitos de la literatura y del arte en su sentido más amplio.
Cantautor e intérprete de origen francés, nacido en Argel, crecido en París y actualmente residente en Valencia, quien compartió en alguna ocasión escenario con Moustaki
Doctora profesora de francés de la Universidad Politécnica de Valencia, sobrina del compositor, director y musicólogo valenciano Bernardo Adam Ferrero, nacida en Francia y coordinadora de este proyecto
Pianista pero también filólogo, quien en una ocasión acompañó a Yves Montand y otras muchas a grandes voces de la Nova Cançó
Músico y productor es conocido principalmente por su carrera como integrante del grupo Presuntos Implicados
Una propuesta de Eva Adam basada en un proyecto de innovación por el cual demuestra que la canción tiene los ingredientes necesarios para el análisis de realidades sociales y humanas, conectadas a un contexto y tiempo. Interesante, por motivos tanto lingüísticos, como culturales.
Mediante este Recital, a través de la música se pretende hacer evidente la posibilidad de adquirir de forma innovadora un mejor conocimiento de la lengua y cultura, tanto francesa como española. En este caso, se presentará la poesía española cantada -Antonio Machado, Federico García Lorca, Miguel Hernández, Rafael Alberti o Juan Goytisolo- y la tradicional “Chanson Française” y las canciones de Brel, Brassens, Bécaud, Moustaki, Aznavour o la propia Piaf, capaces todas ellas de conmovernos a través de la letra de sus canciones y de imágenes sobre la historia de vida de cada uno de estos grandes nombres de la cultura española y/o francesa, grandes hitos de la literatura y del arte en su sentido más amplio.
Maxime HENRI-ROUSSEAU
Director del Instituto Francés de Valencia
Aurora SERRAT
Regidora de Cultura, Conservatori i Arxiu Municipal d'Altea
Vicente ZARAGOZA
Político y periodista
Remedios PÉREZ GARCÍA
Jefa de Unidad Administrativa de la Editorial Universitat Politècnica de València
M. Carmen FONSECA MORA
Catedrática de la Universidad de Huelva y la directora de ReALL (Laboratorio de investigación del aprendizaje afectivo de lenguas)
Un guiño a la Chanson Française, UPV. Valencia
Non, je ne regrette rien. Édith Piaf
Fragmento de "Notes per a la igualtat": Aïcha, La Vall d'Uixó
Eva también canta
She. Charles Aznavour
Paraules. Serrat
Penélope. Serrat
Ne me quitte pas. Jacques Brel
Mujer contra mujer. Mecano
Poètes en concert. Paris
(c) 2024 Cafe Nostalgie
[Política de privacidad]